Científics van separar un àtom en dos parts

 Publicat: 6 juny 2012 13:41 GMT | Última actualització: 6 juny 2012 14:17 GMT

 Científics de la Universitat de Bonn van aconseguir separar un àtom en dos, obtenint un resultat que contradiu al propi nom de la partícula elemental, que es traduïx del grec com "inseparable".

Els investigadors van aconseguir fer el que hauria sigut inimaginable per als grecs, usant els més moderns mètodes de la mecànica quàntica.

El procés és complicat i perquè siga reeixit cal crear unes condicions molt especials. Entre elles estan una temperatura pròxima al zero absolut i uns láseres molt precisos. U és responsable de refredar l'àtom de cesi i l'altre ha de moure-ho, una vegada aconseguida la temperatura requerida.

Els detalls de l'experiment són encara més complexos: cada àtom té una característica que s'anomena porc espí i amb suport d'este pot moure's als seus costats. Però el especial ací és que el porc espí pot també existir en dos direccions al mateix temps.

Este és possible només en mecànica quàntica, que establix que una matèria pot existir en diversos estats al mateix temps. Este fet va servir de base per a l'experiment, en el qual els científics van aconseguir que dos parts de l'àtom estigueren a 10 microns una de l'altra, una distància enorme per a les partícules elementals.

"El àtom té quelcom paregut a una personalitat múltiple", intenta explicar-ho un dels autors de l'estudi, Andreas Steffen. "Una mitat d'ell està a la dreta, una mitat a l'esquerra i, no obstant això, encara és un entero".